TYPO3: Professionelle Webentwicklung mit System
Warum ist TYPO3 unsere erste Wahl für anspruchsvolle Webprojekte? Weil es die Freiheit bietet, die visionäre Städte und Gemeinden brauchen. Kommunale Webauftritte müssen heute mehr leisten als reine Information. Sie sind digitale Rathäuser. Bei Hirsch & Wölfl haben wir uns darauf spezialisiert, barrierefreie Websites für Kommunen zu entwickeln, die nicht nur die gesetzlichen Anforderungen der BITV 2.0 erfüllen, sondern durch exzellente Usability überzeugen. Als spezialisierte Agentur nutzen wir die Flexibilität von TYPO3, um maßgeschneiderte Digitallösungen zu schaffen, die mit deinen Anforderungen wachsen. Ob komplexe Schnittstellen, Multidomain-Umgebungen oder barrierefreie Portale: Wir konfigurieren dein System so, dass Technik im Hintergrund bleibt und deine Botschaft im Vordergrund steht.
Mit TYPO3 setzen wir auf das sicherste Open-Source-CMS, das speziell für die Anforderungen öffentlicher Verwaltungen und deren Bürger konzipiert ist.
TYPO3 - Version 13.4
Mit TYPO3 13.4 setzen wir auf eine aktuelle, zukunftssichere Systembasis – ideal für Websites, die langfristig stabil laufen, einfach gepflegt werden können und den steigenden Anforderungen an Performance, Sicherheit und Barrierefreiheit gerecht werden. Für Redaktionen bedeutet das: effizienteres Arbeiten im Alltag, klarere Workflows und mehr Unterstützung direkt im System.
VORTEILE:
- Mehr Effizienz in der Redaktion
Texte direkt im Backend erstellen, kürzen und optimieren – spart Zeit. - Spürbar bessere Performance
Aktuelle Systembasis sorgt für schnellere Ladezeiten und mehr Stabilität. - Barrierefreiheit & Standards einfacher umsetzen
Klare Workflows und Formatierungen erleichtern die saubere, einheitliche Pflege. - Modernes Arbeiten im Backend
Überarbeitetes Backend mit Dark/Light-Mode und übersichtlichem Dateibaum. - Planungssicherheit durch LTS
Planbare Updates, moderne Sicherheit und langfristige Stabilität durch LTS.
Von der kleinen Gemeinde, über die große Kreisstadt bis hin zum Landkreis. Dank KI-Power und intuitiver Führung machen wir selbst komplexeste Strukturen für Kommunen spielend einfach beherrschbar.
Neuer Co-Pilot im Backend
Intelligente Bild-Alt-Texte: Die KI erkennt Bildinhalte und generiert barrierefreie Beschreibungen für bessere Rankings.
Content-Vorschläge: Lass dir Entwürfe oder Zusammenfassungen direkt im Texteditor erstellen.
Künstliche Intelligenz im TYPO3
Mit Künstlicher Intelligenz direkt im TYPO3-Backend optimieren Sie Ihre Inhalte schneller und deutlich effizienter – ohne Umwege und ohne zusätzliche Tools. Der integrierte KI-Assistent unterstützt Ihre Redaktion bei aktuellen Meldungen, Pressemeldungen und der laufenden Content-Pflege: von der ersten Formulierung bis zur barrierefreien Aufbereitung und SEO-tauglichen Struktur.
Erstellen Sie prägnante Headlines, überzeugende Texte und barrierefreie Alternativtexte – direkt im TYPO3-Backend. Ohne Umwege, ohne Zusatztools.
Pflegen Sie Ihre Inhalte individuell und effizient. Der KI-Assistent liefert passende Textvorschläge und Formulierungshilfen – für eine professionelle und kontinuierliche Redaktionsarbeit.
Dank anpassbarer Prompts und fortlaufendem Lernen passt sich das System Ihren Anforderungen an. So entstehen verständliche, zielgerichtete Inhalte – konsistent, zugänglich und natürlich barrierefrei.
KI-Assistent Highlights
- Texte umformulieren – Tonalität und Stil gezielt anpassen, z. B. für unterschiedliche Zielgruppen.
- Zusammenfassungen erstellen – Kernaussagen aus längeren Texten für Teaser und Vorschautexte.
- Texte verlängern oder kürzen – passgenaue Textlängen für Layout, Vorgaben und Inhaltelemente.
- Rechtschreib- und Grammatikprüfung – schnelle Qualitätskontrolle vor der Veröffentlichung.
- Inhalte strukturieren – bessere Lesbarkeit durch Vorschläge für Absätze, Listen und Überschriften.
- Alt-Texte generieren – Unterstützung bei Barrierefreiheit und sauberer Bildauszeichnung.
- Freie Aufgabenstellung – Hilfe bei Headlines, Ideenfindung und Meta-Descriptions für SEO.
Kommunale KI-Sprechstunde
KI ist längst kein Zukunftsthema mehr – sie kann heute schon den Arbeitsalltag in Ihrer Verwaltung erleichtern. Nutzen Sie unsere KI-Sprechstunde, um Ihre individuellen Fragen direkt mit unseren Experten zu besprechen. Wir analysieren Ihren konkreten Bedarf, zeigen Potenziale auf und begleiten den Einstieg Schritt für Schritt.
FAQ: Häufig gestellte Fragen
Im Folgenden finden Sie eine Zusammenstellung häufig gestellter Fragen:
Welche Vorteile bietet TYPO3 gegenüber anderen Content-Management-Systemen?
TYPO3 ist besonders stark, wenn Websites mehr können müssen als nur Inhalte anzeigen. Das System ist flexibel, skalierbar und eignet sich hervorragend für anspruchsvolle, langfristige Webprojekte. Im Vergleich zu vielen anderen CMS bietet TYPO3 sehr gute Möglichkeiten für individuelle Anpassungen, komplexe Seitenstrukturen und professionelle Redaktionsprozesse. Auch bei Themen wie Barrierefreiheit, Mehrsprachigkeit und Rechteverwaltung spielt TYPO3 seine Stärken aus. Für Kommunen, öffentliche Einrichtungen und Unternehmen mit wachsenden Anforderungen ist das ein großer Vorteil. Hinzu kommt eine stabile Weiterentwicklung mit langfristig planbaren LTS-Versionen. So entsteht eine zukunftssichere Basis für professionelle Websites.
Wie einfach ist TYPO3 in der Bedienung und ist eine Schulung notwendig?
TYPO3 ist in der Bedienung heute intuitiv und übersichtlich aufgebaut. Redakteurinnen und Redakteure können Inhalte strukturiert pflegen, Seiten bearbeiten und Änderungen im Alltag effizient umsetzen. Das Backend unterstützt dabei mit klaren Abläufen und einer benutzerfreundlichen Oberfläche. Damit Ihr Team das System von Anfang an sicher und souverän nutzen kann, gehört bei uns zu jedem Projekt eine passende TYPO3-Schulung dazu. So schaffen wir eine verlässliche Grundlage für die tägliche Arbeit in der Redaktion. Auch nach dem Projekt unterstützen wir Sie gerne weiter. Für neue Mitarbeitende oder zum Auffrischen des Wissens bieten wir jederzeit zusätzliche Schulungen an.
Gibt es Unterstützung durch KI im TYPO3?
Ja – und zwar direkt im Backend. Ab TYPO3 Version 13.4 lassen sich KI-Funktionen nativ einbinden, ohne externe Tools oder Umwege. Redaktionen profitieren dadurch bei der täglichen Content-Pflege, zum Beispiel beim Umformulieren von Texten, beim Erstellen prägnanter Überschriften, bei SEO-optimierten Inhalten oder bei barrierefreien Alternativtexten für Bilder.
Die KI unterstützt direkt im TYPO3-Backend bei aktuellen Meldungen, Pressemeldungen und der laufenden Redaktion – ohne zusätzliche Tools und ohne Umwege. Das spart Zeit, sorgt für mehr Konsistenz und entlastet Redakteure.
Wie flexibel ist TYPO3 bei individuellen Anforderungen, Schnittstellen und Portalen?
TYPO3 ist dafür gemacht, individuelle Anforderungen sauber abzubilden. Ob spezielle Inhaltsstrukturen, eigene Funktionen, externe Datenquellen oder komplexe Schnittstellen: Das System lässt sich gezielt an die Anforderungen eines Projekts anpassen. Auch Portallösungen, Servicebereiche oder Multidomain-Umgebungen können mit TYPO3 zuverlässig umgesetzt werden. Dadurch ist es möglich, nicht nur eine Website, sondern ganze digitale Plattformen auf einer gemeinsamen Basis aufzubauen. Änderungen und Erweiterungen lassen sich später ebenfalls gut integrieren. Das ist besonders wichtig, wenn ein Projekt mit den Anforderungen wachsen soll. TYPO3 bietet damit eine hohe technische Freiheit, ohne die redaktionelle Bedienbarkeit aus dem Blick zu verlieren.
Wie unterstützt TYPO3 eine barrierefreie und benutzerfreundliche Website?
Barrierefreiheit ist bei TYPO3 kein Nachgedanke, sondern Teil der Systemlogik. Das CMS unterstützt semantische HTML-Strukturen, sinnvolle Überschriftenhierarchien und die konsequente Pflege von Alternativtexten – alles Voraussetzungen, um Vorgaben wie die BITV 2.0 oder das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) zu erfüllen. Entscheidend ist dabei, dass TYPO3 Ihre Redaktion aktiv dabei unterstützt, barrierefreie Inhalte zu erstellen – durch klare Eingabemasken und definierte Inhaltselemente. So wird Barrierefreiheit nicht zum einmaligen Projekt, sondern zum festen Bestandteil der täglichen Redaktionsarbeit.
Warum ist TYPO3 eine sichere Lösung für öffentliche Verwaltungen und sensible Webprojekte?
TYPO3 gilt als besonders starke Lösung für Projekte mit hohen Anforderungen an Sicherheit und Stabilität. Gerade öffentliche Verwaltungen und sensible Organisationen profitieren davon, dass das System professionell weiterentwickelt und langfristig gepflegt wird. Regelmäßige Updates und LTS-Versionen sorgen für Planungssicherheit und eine verlässliche technische Basis.
Alle Websites von Hirsch & Wölfl werden ausschließlich auf Servern in Deutschland gehostet. In Kombination mit TYPO3 als DSGVO-konformer Open-Source-Lösung ergibt das eine Infrastruktur, auf die sich auch öffentliche Verwaltungen und datenschutzsensible Unternehmen verlassen können.
Wie sicher sind meine Daten?
Alle Websites von Hirsch & Wölfl werden selbstverständlich nur auf Servern in Deutschland gehostet.
Die Sicherheit der Daten hängt immer auch von Hosting, Konfiguration und laufender Betreuung ab. TYPO3 bietet dafür eine sehr solide technische Grundlage, weil das System auf Stabilität, klare Rechtevergaben und regelmäßige Sicherheitsupdates ausgelegt ist. Zugriffe lassen sich gezielt steuern, sodass nicht jede Person automatisch auf alle Inhalte und Bereiche zugreifen kann. Auch bei sensiblen Daten ist es wichtig, dass nur notwendige Informationen verarbeitet und sauber geschützt werden.
In professionell betreuten TYPO3-Projekten können Sicherheitsstandards, Updates und Systempflege zuverlässig eingeplant werden. Das schafft Transparenz und reduziert potenzielle Risiken.
Welche Vorteile bietet TYPO3 bei komplexen Websites und Multidomain-Projekten?
TYPO3 spielt seine Stärken besonders bei größeren und komplexeren Webprojekten aus. Wenn mehrere Websites, Sprachversionen, Fachbereiche oder Standorte gemeinsam verwaltet werden sollen, bietet das System dafür eine sehr leistungsfähige Grundlage. Auch Multidomain-Projekte lassen sich strukturiert und effizient aufbauen, ohne für jede Seite ein eigenes System pflegen zu müssen. Das spart Aufwand, schafft einheitliche Prozesse und erleichtert die zentrale Steuerung. Gleichzeitig bleibt genug Flexibilität erhalten, um einzelne Bereiche individuell auszuspielen. Redaktionen profitieren dabei von klaren Workflows und einer übersichtlichen Pflege im Backend. Für Organisationen mit komplexen Anforderungen ist TYPO3 deshalb eine besonders wirtschaftliche und nachhaltige Lösung.
Gibt es in TYPO3 eine Benutzerverwaltung und Rollenverteilung?
Ja, TYPO3 bietet eine umfangreiche Benutzerverwaltung mit Gruppen, Rollen und detaillierten Rechten. Benutzer können gezielt nach Aufgaben und Verantwortlichkeiten angelegt werden, sodass zum Beispiel Redakteure, Fachabteilungen oder Administratoren jeweils nur auf die Bereiche zugreifen, die für sie relevant sind.
Gleichzeitig können auch mehrere Nutzer parallel im TYPO3 arbeiten, wodurch Inhalte effizient im Team gepflegt und aktualisiert werden können. So bleibt die Redaktion auch bei größeren Websites oder mehreren Beteiligten übersichtlich, sicher und gut organisiert.