WEBSITES FÜR FEUERWEHREN
Für Feuerwehren ist die eigene Website heute der zentrale Informations- und Servicekanal – nach außen zu den Bürgerinnen und Bürgern, nach innen zu den eigenen Abteilungen. Wir bauen sie mit klar begrenztem Umfang, statt als Großprojekt, das im Ehrenamt niemand pflegen kann. Technisch auf demselben Fundament wie die Auftritte von über 60 Kommunen, die uns vertrauen.
Ob Ihre Gemeinde bei uns Kunde ist oder nicht – für Ihren Auftritt spielt das keine Rolle. Wir setzen die Website Ihrer Wehr vollständig eigenständig auf, und wenn Ihre Gemeinde später dazukommt, schließt sie sich problemlos an.
Dazu kommt unser Modul Feuerwehr Einsatzverwaltung: Sie erfassen einen Einsatz einmal im Backend – Einsatzart, Ort, Alarmierungszeitpunkt, Fahrzeuge, Bilder. Alles andere macht das System.
Keine doppelte Erfassung. Kein veraltetes Fahrzeugverzeichnis. Kein Suchen nach dem Bericht von vor drei Jahren.
Ich schätze die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Team von Hirsch & Wölfl als äußerst angenehm und durchweg strukturiert.
Ihre Ausgangslage, Ihr Weg
Nicht jede Feuerwehr braucht dasselbe. Manche starten bei null, andere haben eine Seite die schon lange besteht, wieder andere hängen an der Gemeindewebsite. Drei Szenarien, ein Ansprechpartner:
Eigenständige Website für die Feuerwehr
Ein eigener Auftritt unter eigener Domain, mit vollständig individuellem Design – Ihr Wappen, Ihre Farben, Ihre Bilder. Sie bekommen ein eigenes TYPO3-Backend und pflegen Einsätze, Termine und Neuigkeiten selbst. Eine Website der Gemeinde ist dafür keine Voraussetzung.
Microsite im Layout Ihrer Gemeinde
Ist Ihre Gemeinde schon bei uns, greift Ihre Seite deren Layout auf und schließt gestalterisch daran an – als eigener Auftritt mit eigener Domain und eigener Redaktion, aber im vertrauten Erscheinungsbild. Das nennen wir Microsite: schlanker Umfang, angepasstes Design, günstiger als eine Website von null.
Verbandsauftritt für den Kreisfeuerwehrverband
Verbände brauchen mehr Struktur: Fachbereiche und Abteilungen, einen Terminkalender für den ganzen Kreis, Bereiche für Jugendfeuerwehr und Ausbildung sowie einen internen Bereich für Kommandantinnen und Kommandanten. Wir bauen diese Struktur auf und lassen sie mitwachsen.
Für welche Feuerwehren wir arbeiten
Eine Wehr, ein Gerätehaus, ein Redaktionsteam von zwei Leuten – die Seite muss vor allem schnell zu pflegen sein. Einsatz eintragen, Bilder hochladen, fertig.
Mehrere Abteilungen in mehreren Ortsteilen, jede mit eigenen Fahrzeugen, eigenen Terminen und eigenen Ansprechpartnern – und trotzdem ein gemeinsamer Auftritt.
Ein Auftritt für einen ganzen Kreis: Fachbereiche, Ausbildung, Termine, Pressearbeit – und ein interner Bereich für die Kommandantinnen und Kommandanten.
Feuerwehr Einsatzverwaltung
Einsatzberichte sind der am häufigsten gelesene Teil jeder Feuerwehr-Website – und der aufwendigste zu pflegen.
- Einsätze direkt auf der Startseite: Einsatzart, Einsatzort, Alarmierungszeitpunkt, Beschreibung und Bilder – strukturiert erfasst, automatisch ausgespielt.
- Integrierte Fahrzeugverwaltung: Funkrufname, Fahrgestellnummer, Baujahr, Aufbauart und Besatzungsstärke zentral hinterlegt, mit Bildern und öffentlich darstellbar.
- Fahrzeug-Zuordnung mit einem Klick: Die eingesetzten Fahrzeuge werden dem Einsatz direkt zugewiesen – ohne Doppelerfassung.
- Externe Einheiten abbilden: Unterstützende Wehren und Organisationen lassen sich dem Einsatz zuordnen und sichtbar machen.
- Volltextsuche im TYPO3-Backend: Alte Einsätze in Sekunden gefunden – auch nach Jahren.
- Archivfunktion: Ihre Einsatzhistorie bleibt vollständig erhalten und für Interessierte nachvollziehbar.
Mit Hirsch & Wölfl waren wir nicht nur äußerst zufrieden mit der Planung und Umsetzung unserer Website, sondern auch mit dem kontinuierlichen Support, der stets prompt und effizient ist.
Ihr Auftritt
Welchen Weg Sie auch wählen: Sie bekommen alles, was eine Wehr braucht – ohne die Komplexität und die Kosten eines vollen Kommunalportals.
Inhalte
- Einsätze, Termine und Neuigkeiten auf der Startseite
- Bereiche für Abteilungen, Fahrzeuge und Gerätehaus
- Jugendfeuerwehr, Altersabteilung und Förderverein
- Terminkalender, Downloads und Formulare
Technik
- Responsive auf Smartphone, Tablet und Desktop
- Barrierefrei nach BITV 2.0
- DSGVO-konformes Hosting in Deutschland
Bedienung
- Klare Menüstruktur, kurze Wege
- Pflege ohne technische Vorkenntnisse
- Schulung auf Wunsch
FAQ: Häufig gestellte Fragen
Die Fragen, die uns Kommandanten, Verwaltungen und Verbände am häufigsten stellen.
Unsere Kommune ist kein Kunde bei Ihnen. Geht das trotzdem?
Ja. Eine Kommunal-Website ist keine Voraussetzung – wir setzen den Auftritt Ihrer Wehr vollständig eigenständig auf, mit eigener Domain und individuellem Design.
Welche Gestaltungsmöglichkeiten haben wir?
Zwei Varianten: eine Microsite, die das Layout Ihrer Kommunalwebsite aufgreift und sich daran anpasst, oder eine eigenständige Website mit vollständig individuellem Design.
Erhalten wir eine TYPO3-Schulung?
Ja, jederzeit. Auf Wunsch schulen wir Ihr Redaktionsteam im Umgang mit dem TYPO3-Backend – in Vellberg, online oder vor Ort bei Ihnen im Gerätehaus. Die Schulung buchen Sie als eigene Leistung dazu, Umfang und Kosten weisen wir im Angebot transparent aus.
Können wir die Inhalte selbst pflegen?
Ja. Dank des benutzerfreundlichen Backends tragen Sie Einsätze, Termine, Texte und Bilder ohne technische Vorkenntnisse selbst ein.
Wie lange dauert die Umsetzung?
Das hängt vor allem davon ab, wie schnell Inhalte und Bilder vorliegen. Ein Auftritt im typischen Umfang einer Feuerwehr ist deutlich schneller umgesetzt als ein vollständiges Kommunalportal – den konkreten Zeitrahmen nennen wir im Angebot.
Wir haben schon eine Website. Können Inhalte übernommen werden?
Ja. Bestehende Texte, Bilder und Einsatzarchive übernehmen wir soweit möglich in die neue Struktur – auch aus älteren Systemen. Unser Projektmanagement analysiert dafür vorab Ihren bestehenden Auftritt.
Brauchen wir das Modul Einsatzverwaltung zwingend?
Nein. Der Auftritt funktioniert auch ohne. Wenn Sie Einsätze regelmäßig veröffentlichen und Ihren Fuhrpark darstellen wollen, spart das Modul aber viel Arbeit – es lässt sich jederzeit später ergänzen.
Ist die Website barrierefrei nach BITV 2.0?
Wir gestalten Ihre Website von Grund auf barrierefrei, sodass sie die Anforderungen der BITV 2.0 und der zugrundeliegenden WCAG-Richtlinien erfüllt.
Ist die Website responsiv?
Ja, alle Websites sind responsiv und passen sich automatisch an verschiedene Bildschirmgrößen an – vom Smartphone im Einsatz bis zum Rechner im Gerätehaus.
Geht die Seite auch mehrsprachig?
Ja, mit conword ist die automatische Übersetzung Ihrer Website in über 100 Sprachen möglich.